-
1 отвратительное поведение
1) General subject: disgusting behavior, objectionable behavior, shocking behaviour, abominable behavior2) Makarov: abominable behaviourУниверсальный русско-английский словарь > отвратительное поведение
-
2 Р-194
НАДЕВАТЬ/НАДЕТЬ СМИРИТЕЛЬНУЮ РУБАШКУ (РУБАХУ) на кого VP subj: human often 3rd pers pl with indef. refer.) to put a stop to s.o. 's disruptive, objectionable behaviorX наденет на Y-a смирительную рубашку - X will straitjacket (shackle) YX will bring Y to heel (in limited contexts) X will muzzle Y, -
3 надевать смирительную рубаху
[VP; subj: human; often 3rd pers pl with indef. refer.]=====⇒ to put a stop to s.o.'s disruptive, objectionable behavior:- [in limited contexts] X will muzzle Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > надевать смирительную рубаху
-
4 надевать смирительную рубашку
[VP; subj: human; often 3rd pers pl with indef. refer.]=====⇒ to put a stop to s.o.'s disruptive, objectionable behavior:- [in limited contexts] X will muzzle Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > надевать смирительную рубашку
-
5 надеть смирительную рубаху
[VP; subj: human; often 3rd pers pl with indef. refer.]=====⇒ to put a stop to s.o.'s disruptive, objectionable behavior:- [in limited contexts] X will muzzle Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > надеть смирительную рубаху
-
6 надеть смирительную рубашку
[VP; subj: human; often 3rd pers pl with indef. refer.]=====⇒ to put a stop to s.o.'s disruptive, objectionable behavior:- [in limited contexts] X will muzzle Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > надеть смирительную рубашку
-
7 непредсказуемое поведение
1. unpredictable behaviourповедение, не приличествующее девице — unmaidenly behaviour
агрессивное поведение; задирание: — aggressive behaviour
поведение при горении — burning behaviour; tire behaviour
2. unpredictable behaviorРусско-английский большой базовый словарь > непредсказуемое поведение
-
8 ошибочное поведение
1. error of behaviorповедение кривой; характер изменения кривой — curve behavior
пороговое поведение; пороговая реакция — threshold behavior
стабильный режим; устойчивое поведение — stable behavior
2. error of behaviourповедение, не приличествующее девице — unmaidenly behaviour
агрессивное поведение; задирание: — aggressive behaviour
поведение при горении — burning behaviour; tire behaviour
Русско-английский большой базовый словарь > ошибочное поведение
-
9 предписанное поведение
1. specified behaviourповедение, не приличествующее девице — unmaidenly behaviour
агрессивное поведение; задирание: — aggressive behaviour
поведение при горении — burning behaviour; tire behaviour
2. specified behaviorРусско-английский большой базовый словарь > предписанное поведение
-
10 дурное поведение
1) General subject: gross misconduct, misconduct, objectionable behaviour, poor form of conduct, questionable conduct, wrong doing, wrong-doings, wrongs2) Law: bad behavior, bad behaviour3) Psychology: misbehavior, misdemeanor4) Jargon: bad shit5) Makarov: irregular behaviour, misbehaviour
См. также в других словарях:
objectionable — objectionability, objectionableness, n. objectionably, adv. /euhb jek sheuh neuh beuhl/, adj. 1. causing or tending to cause an objection, disapproval, or protest. 2. offending good taste, manners, etiquette, propriety, etc.; offensive:… … Universalium
StopBadware.org — Infobox Non profit Non profit name = StopBadware.org Non profit Non profit type = founded date = 2006 founder = location = origins = key people = John Palfrey, Jonathan Zittrain area served = focus = method = revenue = endowment = num volunteers … Wikipedia
Asra Nomani — Asra Q Nomani is a Indian American Muslim journalist, author, and feminist, known as an activist in the Muslim reform and Islamic feminist movements. She is a professor in the practice of journalism at Georgetown University s School of Continuing … Wikipedia
Coercive Diplomacy — or forceful persuasion is the attempt to get a target, a state, a group (or groups) within a state, or a nonstate actor to change its objectionable behavior through either the threat to use force or the actual use of limited force. [1] This term… … Wikipedia
Menashi-Kunashir Rebellion — or War (クナシリ・メナシの戦い, Kunashiri Menashi no tatakai?) or Menashi Kunashir Battle was a battle in 1789 between Ainu and Japanese on the Shiretoko Peninsula in northeastern Hokkaidō. It began in May, 1789 when Ainu attacked Japanese on Kunashir… … Wikipedia
nonsense — nonsensical /non sen si keuhl/, adj. nonsensically, adv. nonsensicalness, nonsensicality, n. /non sens, seuhns/, n. 1. words or language having little or no sense or meaning. 2. conduct, action, etc., that is senseless, foolish, or absurd: to… … Universalium
noisome, noxious, obnoxious — Noisome is not related to noise but, by derivation, is connected with annoy. It means offensive, destructive, disgusting, and harmful : The odor of carbon monoxide is noisome. Catarrh is an especially noisome affliction. Noxious and obnoxious… … Dictionary of problem words and expressions
barnyard — barn|yard1 [ barn,jard ] noun count an area on a farm where animals are kept: barnyard animals barnyard barn|yard 2 [ barn,jard ] adjective AMERICAN INFORMAL used for describing something such as humor that is unpleasant, often because it… … Usage of the words and phrases in modern English
ceregiele — Zachowanie pełne narzekaс, niezdecydowania, sprzeciwu, zwłaszcza wobec rzeczy nieistotnych, szczegółowych, lub formalności Eng. Complaining, hesitant and objectionable behavior, especially with regard to trifles, formalities, and details … Słownik Polskiego slangu
nonsense — non•sense [[t]ˈnɒn sɛns, səns[/t]] n. 1) words without sense or conveying absurd ideas 2) conduct or action that is senseless or absurd 3) something that makes no sense 4) impudent, insubordinate, or otherwise objectionable behavior: Don t take… … From formal English to slang
immorality — noun 1. the quality of not being in accord with standards of right or good conduct the immorality of basing the defense of the West on the threat of mutual assured destruction • Ant: ↑morality • Derivationally related forms: ↑immoral • Hypernyms … Useful english dictionary